Il datore può controllare i dipendenti tramite i colleghi?

Il titolare dell’impresa può sorvegliare i propri dipendenti affidandosi alla vigilanza esercitata da altri lavoratori? In ambito lavorativo capita spesso di chiedersi se sia possibile che un superiore utilizzi altri dipendenti per monitorare l’operato di un lavoratore.